No Brasil: Doutor, doutor, me dá uma …

No Brasil:
– Doutor, doutor, me dá uma injecção anti-britânica!
– Anti-britânica que nada. Injecção anti-tetânica.
– Que nada, doutor. Foi com uma chave-inglesa!

Autor: Autor Desconhecido