Traduções

Is facestick! 🙂 (english smilley) É carapau! 🙂 (smilley português)

Watch passing ships. Ver passar navios.

What you have? Que tens?

I do not see the point of a horn. Não vejo a ponta d’um corno.

If you don’t doors well you are here you are eating. Se não te portas bem tás aqui tás a comer!

– Knock Knock. May I? – Between. – Truz Truz. Posso? – Entre.

Walking catching caps. Andar a apanhar bonés.

Kabong Music (If they want a hug or a kiss, we kabong, we kabong!) Música Pimba (Se elas querem um abraço ou um beijinho, nós pimba, nós pimba!)

Crack the peach tree. Esgalhar o pessegueiro.

Go to shit! Vai à *não é preciso tradução*.

Give in the views. Dar nas vistas.

Face of ass! Cara de cú!

A girl all pealed. Uma gaja toda descascada.

Touch me a one fist man. Toca-me uma *homem sem um punho*.

Son of the mother. Filho da mãe.

Take monkeys of the nose. Tirar macacos do nariz.

Eat a mule! Comer uma mula!

Make me a chest pin. Faz-me um *alfinete de peito*.

Day of they are never in the afternoon. Dia de são nunca à tarde.

Go give bath to the dog! Vai dar banho ao cão!

Looks like an ox looking at a palace! Parece um boi a olhar para um palácio!

Go take in the … (English censorship) Vai levar no … (censura Portuguesa)

Horse feet of cork. Cascos de rolha.

I am done to the stake! Estou feito ao bife!

Switch paints! Troca tintas!

I’m catching drought. Estou a apanhar seca.

You’ll catch in the nose. Vais apanhar no nariz.

I am sand-papered! Estou lixado!

To be in the paints. Estar nas tintas.

Who fish seeks fis’finds. Quem peixe procura peix’acha.