Traduções

There is bad luck? Há azar?

Eyes of lamb bad dead! Olhos de carneiro mal morto!

Put yourself walking! Põe-te a andar!

To be in the jam. Estar na marmelada.

Dedicate yourself to fishing. Dedica-te à pesca.

Grow water in the mouth. Crescer água na boca.

Throw a mouth. Mandar uma boca.

Smart as a garlick. Esperto como um alho.

Mary crazy. Maria maluca.

I do not see the point of a horn. Não vejo a ponta d’um corno.

I am sand-papered! Estou lixado!

I am done to the stake! Estou feito ao bife!

Go give bath to the dog! Vai dar banho ao cão!

Take monkeys of the nose. Tirar macacos do nariz.

Face of ass! Cara de cú!

Kabong Music (If they want a hug or a kiss, we kabong, we kabong!) Música Pimba (Se elas querem um abraço ou um beijinho, nós pimba, nós pimba!)

What you have? Que tens?

Pass by the ashes. Passar pelas brasas.

If you don’t doors well you are here you are eating. Se não te portas bem tás aqui tás a comer!

Crosses … Left-handed! Cruzes … Canhoto!

There is who has can for all Há quem tenha lata para tudo.

Talk Cheap. Fala barato.

It needs to have can. É preciso ter lata.

Things of the arch of the old woman. Coisas do arco da velha.

Wich what which cap! Qual quê qual carapuça!

Take water in the beak! Levar água no bico!

You are arming at facestick of race. Estás armado em carapau de corrida.

Spread ashes. Espalha brasas.

To be in the paints. Estar nas tintas.

Switch paints! Troca tintas!